夏期講習

2018年の大晦日

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

2018年も残すところ、あと僅かですね。

本年も学習空間、北海道新千歳エリア、恵庭教室、千歳教室には多くの生徒さんに来てもらいました。

おかげさまで本年も両教室ともに満員です。

また、同じく学習空間、北海道札幌エリアの教室にも多くの生徒さんに来てもらいました。

誠にありがとうございます。

良く札幌エリアさんとは、交流をさせて頂いております。

講師同士の交流により、少しでも多くの生徒さんへの指導の質が上げられると信じております。

様々なケースを共有することで私たち講師の引き出しが増えます。

引き出しが増えることで、指導をする際に、如何にすればもっと生徒さんの為に尽くせるのか?へ繋がります。

2018年も学習空間の教室の生徒さんたちは、勉強を通じて自分自身に向き合えていました。

常日頃から伝えてきている生活面や人間力に関しても成長が出来た生徒さんもいました。

まだまだ生まれてから10年にも満たない生徒さんもいます。まだ15年の生徒さんもいます。

その為、生徒さんの多くは、成長途上ですね。

そして、私たち講師自身もまだまだ成長を続けていきます。

個人的には、教育、子育てには、完璧な答えがないと思っております。

長年、教育も子育ても行ってきて、そう思います。

しかし、その都度、ベストな選択をし、ベストな答えに向かっていかねばなりません。

時には、間違いもあるのかもしれません。その間違いに何年か経ってから気づくのかもしれません。

それでも、その時その時を一所懸命に尽くすことが大切であると考えます。

日進月歩、革新と歩みを止めることなく、出来ることは最大限に尽くしていきます。

今後も毎年教室が満員になり、生徒さんの為になるような教室にしていきます。

本年も、誠にお世話になりました。

来年も宜しくお願い致します。

良いお年をお迎え下さい。

On the road 2018.12.31

@ Hpの満員情報の変更に遅れが出ることがございます。申し訳ございません。
  ただ今、恵庭教室、千歳教室ともに満員です。 
  紹介の場合は、優先させて頂くことがございます。ご相談下さい。

  驕れる者久しからず(おごれるものひさしからず)
  ⇒地位・富・名声などを笠に着て威張り散らしているような者は、遠からず没落するものだ、という意味の表現。
  平家物語の冒頭にある「驕れる者久しからず ただ春の夜の夢の如し」の一文に由来する表現。   参考文献・・・実用日本語表現辞典  

札幌の塾なら個別指導の学習空間

受験生のお正月

☆個別指導塾の学習空間 北海道新千歳エリア 恵庭教室 千歳教室担当の辻森です!☆

受験生にとってお正月の過ごし方は非常に難しいところです。

センター試験を控えている人からすると、新年が明けて2週間余りしかありません。

今まで最後の追い込みとしてやってきた勉強が途切れる危険性もありますが、何よりも、気持ちがゆるんでしまうことが一番怖いです。

お正月を楽しみつつも、勉強時間をしっかりと確保し、自分の状況を見失わないようにしましょう!

良いお年を~!!

札幌の塾なら個別指導の学習空間

メリークリスマス🎄

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

今年は、23日、24日と一般的には連休でした。

しかし、至る所では、働いていらっしゃる方がいますね。

交代交代で働いてらっしゃる方、いつも通りの曜日にお仕事をされている方。

私にも経験があります。お客様を相手にするサービス業でしたので、クリスマスであろうと

祝日であろうと、仕事でした。

しかし、嫌だと思ったことは一度もなく、逆にお休みの人たちの笑顔が多い日で

お手伝いをさせて頂くような気持ちでした。

仕事の後は、急いでワクワクしながら帰って食事に~等等。

子供の頃は、良い子にしていたのでしょうか?いたずらをされながらも笑

サンタさんが来てくれておりました。

夢がありましたね!

24日の24時過ぎ、25時、26時、27時とサンタさんが今も忙しく回っていることでしょう。

北海道ということもあり、外は雪景色となっており、まさにホワイトクリスマスです。

魔法のような夢のような世界にいるような方も多いのではないでしょうか。

眼で見るクリスマスの模様、耳から聴くクリスマスソング、手にとるクリスマスプレゼント、

舌で味わうクリスマス料理、楽しい話題をするクリスマストーク、色々なことを感じ取る第6感・・・

色々ですね!

皆様、メリークリスマス☆彡

さて、ブログは、以前にも打ちましたが、たくさんあります。笑。

今月に打った一つをまた紹介しましょう!

入試まで残り約2ヶ月ですね。

漸く何ヵ月何年と私たちが伝えたかったことが、受験生の皆に伝わってきたような気もしています。

日々、私たちは本当の勉強方法、根本的な勉強を伝えています。

答えは、一つではないですが、大半の講師が共通で認識をしていることがありますね。

ダメな勉強方法、ダメな学習が、やはりあります。

軌道に乗ってきて成果になってきた生徒さんでも、たまにはそれることがあります。

その際には、また軌道修正をしてあげます。

近道は、素直に聴き、正しい勉強を行うことです。

極論ですが、適当に、間違った方法で勉強をしていったとすると、

どんな講師がつこうと、どんなによい教材を使おうと、どんな塾に行こうと変わりませんし、成果は

出ないでしょう。一時的に少し良くなっても根本的な成績改善にはならないでしょう。

少しでも変わりたい、何とかしたいと考え悩んでいる生徒さん、保護者様の為に、

私たちは出来る限りのサポートをさせて頂きます。

勉強や受験は、人生において、一つのチャレンジです。

ブログ内では、話しきれませんが、なぜ勉強をするのか?受験があるのか?を含めて

私たちは、生徒の皆さんに私たちの考えを伝えていきます。

答えは、一つではないでしょう。一つでも二つでも知って貰いたいですね。

独りではありません。少しずつでも、一緒に歩んでいきましょう!

On the road 2018.12.24

@22日の土曜日に学習空間、北海道札幌エリアの先生たちと忘年会を行ってきました!仲の良い先生たちで本当に楽しく過ごせました!札幌エリアの先生方
 いつもありがとうございます!北の大地のここに、学習空間の強力なチームワークがあると信じております。
 一人一人の講師がより良い指導や教室運営が出来る様に
 私たちは、向上心を忘れず、いかにすれば生徒の皆さんに力になれるかを考え行動していきます。

札幌の塾なら個別指導の学習空間

愛を伝える塾

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

長くならないようにしながら、比較的長い話をしますね。笑。

ブログは、良く携帯で打ってストックしておりますが、UPは久々ですね。

時間を有効に使うということが、私の人生の一つのテーマでして、

意味もなく過ごすことを出来る限り避けております。笑。

しかしですね、例えば、一見すると意味がなさそうな瞑想をすることは、意味があるのです。

そして、遠くの景色を眺める、これまた意味があるのです。

では、無駄な時間は、何でしょうかね。

目的が何もないことでしょうか。

幼いころは、暇な頃があったかもしれませんが、

小学生頃から今までは、暇なことなぞ一度もなかったと思います。

そのため、今日は暇?や明日は暇?という質問が嫌いでした。笑。

暇なんて無いし。何かやってるし、何か予定あるし、という気持ちです。笑。

何が伝えたいのか?は、時間が出来た時は、何かしらやることがあるということですね。

そのため、人を待っているのは、とても楽しいです。

待ち上手の自覚があります。笑。

友人を2時間も3時間も待ったこともあります。しかし、その間にやることがたくさんありました。

その間、有効に時間を活用するわけです。ある意味、チャンスです。

大切なことなのかもしれませんね。結果的に、こちらも色々とやることをやるので、いくら待たされても

怒りなぞありません。自画自賛っていうんですよね。笑。

結論にもっていきましょう。今、中学二年生が学習している数学の証明と同じですね。

結論は、時間が出来たというときの行う作業の一つに、『ブログを携帯で打つ』ということがある、

ということです。笑。

さて、話は、変わりまして、

よく行くのですが、先日また温水プールに行ってきました。

すると、健康の為か運動の為か年配の方が頑張っておられました。

正直なところ、感心しました。

また、一番端のレーンでは、水泳部か水泳クラブ所属濃厚の中学生がガンガン泳いでいました。

またまた感心しました。無駄の無いフォームから繰り出されるシャープな泳ぎ。素晴らしいです。

その隣では、まだ小学校低学年だと思われる子が、お母様指導のもと練習をしていました。

あと◯本ねー、と厳しく指導をするお母様。笑。素直にきく子。他人ながら、頑張れ頑張れと応援したくなりました。

何か物事を行う、達成するには、やはりやる気は大切でしょう。

私たちは、その本人のやる気を導けるように日々指導をさせて頂いております。様々なことを試します。

ただ、目の前で学習している問題を解決するだけではなく(それだけを目的にされる方も中にはいらっしゃるかもしれませんが)、

人間的にも今まで以上に真の成長が出来るようにも、指導をさせて頂いております。

特に、中学受験や高校受験は、受かればおしまいという訳ではなく、更なる学習が待っています。
(大学受験も同じですが、高校3年生にもなれば、もう色々な意味で大人ですよね。)

ただ、学習だけを行っていける訳ではなく、勉強や受験を通じて、様々なことを学んで欲しいと考え指導しております。

挙げるときりがありませんね。例えば、試験を制限時間以内で解く、仕上げる、ということは、人生において必ず役に立ちます。

期限内に何かを達成するこということは、工夫も必要ですね。そして、集中力の高さや効率の良さ、時間配分の必要性も問われます。

試験内にある問題を自分なりに選択をしていかねばなりません。(人生の答えの一つは、選択していくということ、とも考えます)

時間が無くなってくれば、焦るでしょう。

勉強をしてこなければ、解けないでしょう。後悔をするかもしれませんし、諦めるかもしれません。それでも粘るかもしれません。

そこで、またどのような精神状態になるか、試験内で左右されるわけです。それを体験するだけでも意味はあります。

たかだか試験なのですが、試験とは、自分自身を大きく成長させてくれるチャンスの一つであります。

頻繁に学校で試験があるのは、その為でもあります。

意味がないことは、何一つありません。

学校でも塾でも、そして、家でも。自分たちの生活において、生きることにおいて、意味がないことは何一つありません。

私の教室では、勉強以外のことも教えています。

多くの生徒さんが、実は、もっともっと勉強以外のことも知りたい、話を聞きたい、と思っています。

それは、長年このような仕事をしていると、毎年痛感させられます。

人生を教える塾、それが学習空間 北海道新千歳エリア です。

On the road 2018.12.10

@間違ってしまったと気づいたら、ごめんなさい。 感謝すべきことがあったら、ありがとう。
 
 学習空間に通ってくれている生徒の皆さん、いつもたくさんの紹介をありがとう。
 また、保護者様方も、いつもたくさんのご紹介を頂きまして、ありがとうございます。 
 日々多くの生徒さんをみさせて頂けることに感謝致します。
 毎回、送迎をして下さり、ありがとうございます。
 お仕事の後でも、お酒が飲みたくても我慢されて笑、朝が早いのにも関わらず遅い時間でも、お疲れの所でも、大雨でも大雪でも、多忙な中でも、
 簡単なようで簡単ではないですよね。本当にありがとうございます。生徒の皆さんにもよく伝えております。
 当然のように送迎してもらっているわけではないのだよ、当然のようにお月謝を出してくれているわけではないのだよ、と。
 もっと深い話をするのですが、ここでは割愛します。
 引き続き、学習空間を宜しくお願い致します。

札幌の塾なら個別指導の学習空間

困った時の神頼み

◆個別指導の学習空間 新琴似教室・あいの里教室の関根です◆

困った時の神頼みとはよく言いますが、
私はあまり信心深い方ではないので、
なるべく神頼みはしないよう心掛けています。

天下無双の剣豪として知られる宮本武蔵は、
「独行道」という自身の生き方を記した掛軸に
次のような言葉を残しています。

「仏神を尊し、仏神に恃(たの)まず」

神や仏は尊く敬うものではあるが、その力に頼るものではない
というような意味です。

宮本武蔵の名を一躍世に知らしめた戦いに
「一乗寺下がり松の決斗」というものがあります。
諸説あるようですが大まかにご説明すると・・・

まだ無名だった武蔵は名を上げるために、
京都にある足利将軍家の剣術指南役を務めた
剣の名門・吉岡家に道場破りに行きました。
狙いはただ一人、当主・吉岡清十郎。
しかし田舎者の武蔵が当然まともに相手をしてもらえる訳がありません。
吉岡の門弟達は武蔵の待つ部屋へ闇討ちを仕掛けようとしました。
しかしそれを読んでいた武蔵はもうそこに居ませんでした。
コケにされた吉岡・・・
ここから武蔵と吉岡の因縁が始まります。

武蔵は改めて吉岡清十郎に仕合(決闘)を申込み、吉岡はこれを受けます。
洛北・蓮台寺野にて、武蔵は清十郎を一刀のもとに叩き伏せてしまいます。

次に、兄の仇を討つべく舎弟の伝七郎が蓮華王院三十三間堂にて決闘します。
しかしこれも圧倒的な武蔵の強さの前に呆気無く散ります。

兄、弟と相ついで敗れた吉岡……武蔵許すまじ!
吉岡は再度仕合を申し込みますが、その条件が酷いものでした。

吉岡は清十郎や伝七郎の叔父にあたる一族の長老・壬生源左衛門の子、
源次郎を名目人(大将)として立てることにしました。
しかし源次郎はまだ11才の少年ということもあり、
介添い人として何名か付けることを要求します。

その数なんと73人!!

吉岡一門総出で武蔵を潰そうとしたのです。
武蔵はこの勝負を受けます。
人数こそは知らされていませんが、
相当な数が来るであろうことは覚悟していました。

武蔵は決戦の舞台となる一乗寺下がり松へ向かう道中、
「八大神社」という神社の前で足を止めました。
社殿で思わず手を合わせようとしましたが、
ハッと我に返り思い止まります。
その心境はまさに「困った時の神頼み」だったはずでしょうが、
「今まで神仏などにすがることなく生きてきたにもかかわらず、
それに頼ろうとする自分の弱さに問題がある。」
と悟り、戦いの勝利を祈ることなく戦場へと向かいます。

この時の武蔵の悟りこそ「仏神を尊し、仏神に恃まず」です。

皆さんはいかがでしょうか?
テストの前だけ神頼みをしたりしていませんか?
まずは自分に出来る最善の行動をとってみてはいかがでしょうか。

札幌の塾なら個別指導の学習空間

ラーメン700店舗制覇1500文字

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

暗くなるのが早いですねえ。

明るくなるのが、遅いですねえ。

北海道へきてから、どれくらいのラーメン店に行ったでしょうか?

600店舗までは、だいたい数えていたり、メモしたりしていました。

さすがに600という数字は、既に4、5年前の数字であることに

最近気がつきました。

人には、600店舗は最低でも行ったと誇らしげに言っていますが・・・笑
(昔、錦糸町のラーメン屋さんで、俺は1000行ったぞ!!とおっしゃるマスターがいらっしゃいました!!笑)

ここまでくると、悟りを開くのです。

勉強も同じでした。

一日に10何時間と勉強をしていくと・・・

色々な生徒に話すのですが、椅子に座って机に向かうのが楽しくて仕方がありません。笑。

生徒からは、きも!!とか異常だ!!とか言われますが、

そうなのですよ、生徒の皆さん。

これがわかる人も周りにたくさんいます。

学習空間の先生ではなくとも、です。

まあ、これと同じでですね、

ラーメン屋さんも

ある意味通いに通い、極めるわけです。

おいしい、おいしくない、好き、嫌い、味覚がどうとか

そういう次元ではないのです。

よく、それは好みだとか言いますよね?

私も良く一緒に誰かとラーメン屋さんに行くと言われます。笑。

違うんですよね。

好みの次元を超えるのです。

行かないとは思いますが、好みだとかおっしゃる方、

行ってみてくださいよ。700店舗。

わかりますから。何が言いたいか。

やはり、何かのプロと同じなのでしょうね。

外野と内野は違うのでしょう。

外から見えるのと

実際に内にいるのでは違うのでしょう。

ただの自己満足ですが、この700店舗を誇りに思います。笑。

1000行ったら終わりにしよう。笑。

ラーメン道を究めた友人たちの5人衆であれば

わかります。笑。

何なのでしょうか、この話。笑。

そうです、ラーメンは極めていけば、好みではないということです。

さて、先日、札幌で味噌ラーメン以外を食べました。

これは、もはや言葉になりません。

凄いなーーーと。

すいません、と謝りたくなり、独り言も連発します・・・危険??

素晴らしいラーメンで、もうおいしくて仕方がありません。

しつこくなく、すっと食べられるのに、パンチがあり。

Wスープがお互いに打ち消しあい、邪魔をせず、豊かなハーモニーを保ったままタッグをくんで

攻めてきます。攻めてくるのですが、良い加減のところでスッと引いてくれます。

とんでもないレベルですね。

勿論、麺とスープの愛称も抜群で

中太麺、太すぎず、細すぎず。まあ、太いのも細いのも好きですがね。

最強の700店舗の10%に入るのは、だいたい中太麺ですね。

え?好みですって?だーかーらー

好みではないのですよ~~

はい。

札幌には、味噌ラーメン屋さんだけではなく、

最強の塩や豚骨も君臨しているということです。

素晴らしいいいいい。

歳のせいもあり、健康志向もあり、

昔のように週5、6回ラーメンを食べるとかは無くなりましたが、

冒険は続けていきます。(この人、相当ラーメンが好きなのだな、と自分でも思いますが、いえいえ、梅干しの方が好きかな。笑。)

そして、

好きだなーーーおいしいなあーーーと心から感動できるラーメン屋さんのように

好かれるような塾、教室、学習空間にしていきます!

最後に、いつもブログを読んでくださっている方、

ありがとうございます。

そして、いつも恵庭教室、千歳教室ともに

ご紹介を頂きましてありがとうございます。

また、通ってくれている生徒さんの保護者の皆様、

色々と良くして下さりありがとうございます。

連絡や送迎等、大変な中、ありがとうございます。

助かります。

講師一同、より良い教室を目指していきますので

引き続き、宜しくお願い致します。

On the road 2018.10.27

@人生80年が楽しかった、と言える人になりたい。(70位までしか生きる自信がない私。笑。)  自分を磨き続け、人生折り返し。
 札幌エリアの先生方へ、いつも楽しませて頂きありがとうございます。また、いつも助けて下さり、ありがとうございます。
 北海道の学習空間を盛り上げましょう!!! 好かれる空間を目指して!!

札幌の塾なら個別指導の学習空間

お鍋の季節到来!

☆個別指導塾の学習空間 北海道新千歳エリア 恵庭教室 千歳教室担当の辻森です!☆

しばらくブログを書かない間に、いつの間にか冬が到来しそうです。

冬といえば、やはり『鍋』でしょう!
皆さんは何鍋がお好きですか?

わたくしは、しゃぶしゃぶです!(すき焼きは、今回は鍋から除外しましたw)

鍋料理のいいところは、いろいろな具材を何でも入れられるところです。そして栄養もある!
肉や魚介類をメインにしながら、野菜やキノコや練りものがなくては良いダシがでず、鍋そのものが淡泊な味になってしまいます。
そして良いダシがでれば、肉や魚介や他の具材ががさらに美味しくなり、相乗効果を生み出します!(最後の締めはラーメン投入!)

学習空間の教室も、鍋料理のようですね。生徒一人一人の個性が教室の中でいいダシを出してくれています。
(時には厳しく・時には優しく、みんなが良いダシを醸し出してくれています)
その良いダシが集まり、教室全体が一つの鍋となり、生徒一人一人にさらなる旨味を与えていきます。

我々講師は、さしづめ最初の昆布ですかね?(笑)

冬は、インフルエンザなど、気を付けなくてはいけないこともあります。健康第一・安全第一でがんばりましょう!

札幌の塾なら個別指導の学習空間

一期一会 

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

いかがお過ごしでしょうか?

最近は、朝になかなか明るくならない為、これは嬉しい限りです。

教室指導では、暗くなるのも早くなる為、外をちらっと見ると、もう暗い!ということも

良くあるようになりました。

夕方が早くなるのは、少々寂しくなる、

冬に向かうのは、少々寂しくもなる、

そのような気がします。

昔、ブログにも書いた記憶があります。

一歩一歩、季節は変わっていっていますね。

後3か月で2018年が終わり、受験生は、本番まで後5か月を切りました。

長いと言う生徒さんが多いのですが、4月や5月は、ついこの前のような気がしませんか?

そのスピードで過ぎ去っていきます。

今年もまた、一期一会を大切にしております。

教室に来てくれる生徒さん、通わせて下さる保護者様に感謝しております。

ありがとうございます。

人生不思議なご縁ですね。

私は、人と人とのご縁を大切にします。

何かのめぐりあわせで、本当に不思議なことですよね。

せっかく訪れたご縁を大切に

自分自身とかかわってくれた人へは、良い出会いであったと

少しでも思って貰えるように、何かを残したいです。

たとえわずかでも将来に思い出して、お互いに出逢えて良かったと思えるように。

先日は、札幌エリアの今村先生と江並先生と交流をしてきました。

北海道新千歳エリアからは、辻森先生と私です。

良く札幌エリアの先生とは、交流をさせて頂くのですが、

今回、今村先生は、初めてでした。今村先生、ありがとうございました。

とても人柄がよく、きさくでユーモアもあって、優しく温かく、話しやすい先生でした。

生徒の皆さんからも人気が出るに違いない!という方です。笑。

学習空間には、今村先生のような先生が多いな!と改めて感じました!

On the road 2018.10.01

@良い出会いを大切に

札幌の塾なら個別指導の学習空間

学生の職業

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

テスト前ですね。

勉強をしても勉強をしても

伸びない、伸びているような気がしない。

それは、真面目に勉強をしている人ほど、味わいやすい傾向にあります。

しかし、歩みは止めてはいけません。

愚痴ろうとも一度机から離れようともテストも入試も来ます。

何かのテストが返却されても凹んでも1日にしようと、よく言います。

実力テストの場合は、

結果をみるというよりも、

現状を把握することが大切です。弱点や勉強すべき単元を改めて再確認をし、一つ一つ対策していきます。

さらっと簡単には説明できませんので、具体的には教室で話しますね。

何事も、かもしれませんが、勉強も精神力との戦い、自分自身との戦いでもあります。

それはよく聴くことだと思います。

しかし、勉強が厳しいもの、戦いであると常に感じては自分自身が追い込まれてしまいます。

自分自身を悪い意味で追い込んでしまいます。たまには、学ぶ、新しいものごとを知るという楽しさも感じてみても良いと考えます。

ついついテスト点数や結果ばかりに目がいってしまうのですが。

勉強を通じて
色々と考えられる時期ですね!

改めて、学生の一番すべきことは、勉学です。
職業が学生ですので。

そうです。学生の最低限の仕事は、勉強をすることなのです。

働かざる者、食うべからず。
自分自身の仕事を全うしましょう!

On the road 2018.8.27

@途中式は、自分への思いやり。 保護者様へ。いつも遅くまで申し訳ありません。そして、ありがとうございます。また、送迎して下さって、ありがとうございます。助かります。

札幌の塾なら個別指導の学習空間

今でしょ!

個別指導塾の学習空間、新千歳エリア、恵庭教室と千歳教室担当の沖村です。

先日、整形外科に行ってきました。

そうです、頸椎ヘルニアになってしまったので。

少しずつ運動を再開しても良いと先生からゴーサインが出ました。

漸くです。

悪くならないように少しずつ再開します。

毎日毎日コツコツ運動をしてきたので、運動がない生活は、身体が緩くなってしまい

気に入りませんでした。

駄目だとわかりつつ、たまーに

ちょこっと運動をしてしまいました・・・

先生には言えませんが・・・笑

とりあえず、悪くならないようにコツコツとやります。

やはり、長年やっていると、それが普通になっているので、

習慣化は改めて怖いなー凄いなーと思いますね。

やらないことが気持ち悪くて仕方がないという。笑。

部活やクラブ活動等で運動部に入っている方は、怪我に気をつけて楽しんで下さいね!

堂々と運動出来ることは、とてもありがたいことですよ!

健康第一!

健康でいられることは、人間にとって幸せなことですね!

On the road 2018.8.20

@定期テスト対策中。 恵庭教室、千歳教室ともにいつもたくさんのご紹介とお問い合わせをありがとうございます。

札幌の塾なら個別指導の学習空間